Poesie der Nachbarn: Der doppelte Sisyphus – Gedichte aus Armenien

2024 war Armenien das Gastland der Übersetzerwerkstatt „Poesie der Nachbarn“, zu der das Künstlerhaus Edenkoben jedes Jahr zwölf Lyriker*innen einlädt. Ziel ist es, die zeitgenössische europäische Lyrik im deutschsprachigen Raum bekannt zu machen. Ein Auszug der Ergebnisse wird in dieser armenisch-deutschen Lesung zu hören sein. Es zeigt sich eine poetische Nation, wie sie in den Schlagzeilen und Konflikt-Reportagen nicht vorkommt: Poetische Stimmen, die beeindrucken mit Beherztheit und Vitalität.

BESETZUNG
Mit: Gohar Galsytan, Arpi Voskanyan, Birgit Kreipe, Jan Röhnert,
Aus dem Schauspielensemble: Hannah von Peinen, Daniel Mutlu
Moderation: Hans Thill

In Kooperation mit dem Künstlerhaus Edenkoben und der Landeszentrale für politische Bildung.